【分享】日本三大怪談:皿屋敷、四谷怪談、牡丹灯籠
- 皿屋敷
現今姬路城的庭院中有一座「阿菊井」,那裡曾是青山播磨守主膳的宅邸,主膳家有個下女名叫阿菊。有一天主膳家舉辦宴會,阿菊負責主膳家的傳家之寶— 十個黃金盤子。當阿菊清點盤子的數量時,赫然發現原本應該十枚的黃金盤,竟然少了一枚!
阿菊立刻以偷竊的嫌疑被綁起來,主膳當場砍掉她右手的中指以示懲罰,並令人將阿菊監禁起來,準備宴會後審問。阿菊為了證明自身的清白,偷偷逃出被監禁的房間,投井自殺。自此,一到晚上,宅邸內就會傳來阿菊數盤子的聲音:「一個、兩個……七個、八個、九個」接著幽靈充滿怨恨與委屈的尖叫聲就會響徹整個宅邸。
宅邸內的人們都很害怕,不久,主膳的夫人生下的孩子竟然缺了右手的中指,更是讓眾人惶惶不安。主膳請了小石川傳通院的了譽上人為阿菊誦經鎮魂,上人誦經的時候,阿菊數盤子的聲音又傳來:「一個、兩個、三個……七個、八個、九個」就在此時,上人大喊:「十個!」阿菊的幽靈聽到後說:「真是太好了。」就此不再現身。
- 四谷怪談
家住四谷的田宮又左衛門只有一個獨生女阿岩,他想為女兒招贅,讓女婿繼承家業。但是阿岩臉上有一塊很大的紫色胎記,所以遲遲找不到合適的人選。浪人伊右衛門在媒人的花言巧語欺騙下娶了阿岩,成為田宮家的女婿。新婚之夜,看到妻子的容貌,伊右衛門相當失望,因此對待阿岩相當冷淡,甚至暴力相向。個性溫和的阿岩一直默默忍受丈夫的虐待。
之後,伊右衛門與上司伊東喜兵衛的小妾私通,小妾因此懷有身孕,喜新厭舊的喜兵衛趁勢把小妾賞給伊右衛門。伊右衛門騙妻子阿岩喝下毒藥,毒發之際,阿岩的臉部腫脹,悽慘而痛苦地死去。
阿岩死後,伊右衛門便將小妾迎入田宮家。家裡卻接二連三發生怪事,阿岩的幽靈以可怕的形象顯現,殺了丈夫伊右衛門和小妾。當地也被鬧得雞犬不寧,鄉民為了平息阿岩的憤怒,建立了「於岩稻荷田宮神社」,供奉阿岩的亡靈。
(月岡芳年《新形三十六怪撰》中〈四谷怪談〉)
- 牡丹灯籠
浪人萩原新三郎與旗本飯島平左衛門的女兒阿露兩情相悅,卻因為身分關係無法結合。不久後,阿露患重病去世,她的侍女阿米也因為傷心而追隨女主人離世。
新三郎卻不知道阿露已死的事,某天晚上,新三郎聽到門外傳來木屐喀喀的腳步聲,原來是阿露和阿米提著繪有牡丹的燈籠前來與他幽會。阿露告訴新三郎自己為了他與父親斷絕關係,被趕出家門,目前與侍女阿米在外租屋居住。兩人互訴衷情,一夜纏綿後,阿露與阿米趁天未亮沒人發現時離開。
自此,主僕二人每晚都來與新三郎密會。鄰居發現新三郎日益憔悴消瘦,半夜偷偷窺探,卻發現新三郎抱著一副女子的骨骸。大驚之下,鄰居請來寺廟高僧,在新三郎家門口貼滿符咒。當晚,阿露主僕因為符咒無法入內,於是阿米以重金賄賂鄰居,讓他撕下符咒。
隔天,鄰居來到新三郎家,發現他已氣絕身亡,身旁躺著兩具女人的骨骸,以及一盞熄滅的牡丹燈籠。
(月岡芳年《新形三十六怪撰》中〈牡丹燈籠〉)




留言